El idioma catalán se fortalece como idioma de uso en Cataluña

7bee3c1abb979a20806a52e92abe9459Según encuestas del Ministerio de Cultura de Cataluña y del Instituto Catalán de Estadísticas (IDESCAT) el 36,3% de los catalanes usa el catalán como idioma cotidiano.

La encuesta que examina el uso de la lengua en la población encontró que el 31% de la población catalana tenía el catalán como lengua materna, pero un porcentaje ligeramente superior usaba el catalán regularmente como lengua principal: 36,3%.

El 55.1% de los encuestados reportó tener al español como su lengua materna, con el 50.7% usando el español como su idioma principal. En 2003, el 46% informó que tenía el catalán como lengua principal, pero este cayó al 35,6% en 2008.

Además, el informe encontró que el 94,3% de los catalanes encuestados en 2013 podría al menos entender el catalán, con un 80,4% capaz de hablarlo, 82,4 % capaz de leerlo y 60.4% capaz de escribir en él.


La encuesta se ha llevado a cabo cada cinco años desde su inicio en 2002, y consiste en entrevistar a casi 7.500 personas mayores a 15 años. El muestreo se hace de forma aleatoria por tanto entre los entrevistados podemos encontrar desde escolares y cerrajeros profesionales hasta jubilados.

El alcance geográfico abarca toda Cataluña, así como la ciudad de Barcelona, y el condado de Val d'Aran, un valle en los Pirineos que tiene como lengua materna el occitano.

El 94,3% entiende el catalán, mientras que solo el 60,4% puede escribir en él. En cuanto al conocimiento del catalán, el 94,3% de los encuestados en 2013 indicó que podía entender el catalán, ligeramente por debajo del 94,6% en 2008 y el 96,5% en 2003.

El primer idioma en casa

Una cosa que se ha destacado en la exposición de la encuesta es que casi tres millones de personas que no tienen el catalán como primer idioma ahora pueden hablarlo.

La información, como se explicó, es la diferencia entre las personas que pueden hablar en catalán (5,027,200) y las personas que tienen catalán, solo o compartido con el español, como su primer idioma o lengua materna (2,092,700).

La gran Barcelona vs. el resto de Cataluña

Según la encuesta, las personas que viven en las áreas metropolitanas de Barcelona y Tarragona son significativamente menos propensas a tener el catalán como idioma principal.

En el área metropolitana de Barcelona, solo el 27,8% de las personas habla principalmente en catalán, mientras que en el área metropolitana de Tarragona y el condado del Penedès, el 36% habla principalmente en catalán.

También inglés y francés

El estudio también indica que el 38,4% de la población entiende inglés, con el 31% capaz de conversar en inglés y el 34,7% y el 30,6% sabiendo leer y escribir, respectivamente.

Casi la cuarta parte de los encuestados podía entender francés, con un 16.4% capaz de hablarlo. Comparado con 2008, el conocimiento del inglés ha crecido en más de 5 puntos porcentuales.

El conocimiento del francés ha aumentado ligeramente en términos de comprensión y lectura, pero se ha estancado en términos de producción escrita y oral.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *